机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第976号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当进行赔偿。综合交通事故的事实，法院对该事故责任的认定确认为手扶拖拉机驾驶人王军负该事故的主要责任，电动自行车驾驶人徐凤祥负次要责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。据此被告王军的侵权行为导致的侵害后果应当由被告王永风负责赔偿。依据相关规定和证据，法院对原告主张的损失确认为医疗费20268.02元、误工费3096元（农村居民人均纯收入9446元÷365天×120天）、护理费774元（农村居民人均纯收入9446元÷365天×30天）、伤残赔偿金18892元（农村居民人均纯收入9446元×20年×10%）、交通费100元、鉴定费1900元、伙食补助费420元（住院14天乘以30元／天），共计45450.02元。原告在烟台市心理康复医院的医疗费支出747.9元，原告未提供充分证据证

公民的合法权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当进行赔偿。综合交通事故的事实，法院对该事故责任的认定确认为手扶拖拉机驾驶人王军负该事故的主要责任，电动自行车驾驶人徐凤祥负次要责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。据此被告王军的侵权行为导致的侵害后果应当由被告王永风负责赔偿。依据相关规定和证据，法院对原告主张的损失确认为医疗费20

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第976号上诉人（原审原告）：吕圆圆，农民。委托代理人：孙惠丰。被上诉人（原审被告）：王军，农民。被上诉人（原审被告）：王永风，农民。上诉人吕圆圆因与被上诉人王军、王永风机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（2013）莱阳民一初字第448号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人吕圆圆委……