产品责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第1942号

张芳琴作为消费者的身份购买商品，其合法权益应当受到法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第五十条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、公布”，第六十二条规定“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”《国家卫生计生委办公厅关于鱼肝油相关问题的复函》（国某办食品函（2014）297号）中规定“鱼肝油是列入《中华人民共和国药典》的物品，在我国无传统食用习惯，不属于普通食品”。根据上述规定，涉案的产品配料中含有鳕鱼肝油，可证实涉案的产品使用了鱼肝油作为原料，现没有证据证实涉案的产品符合我国食品安全国家标准，亦无证据证实其已获得我国的保健食品批准文号，故原审法院认定涉案的产品为不符合食品安全标准的产品，张芳琴要求销售者李瑞退还货款并按价款十倍赔偿的请求，原审法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十条、第六十二条、第九十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：李瑞在本判决生效之日起十日内支付货款948

张芳琴作为消费者的身份购买商品，其合法权益应当受到法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第五十条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、公布”，第六十二条规定“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”《国家卫生计生委办公厅关于鱼肝油相关问题的复函》（国某办食品函（2014）297号）中规定“鱼肝油是列入《中华人民共和国药典》的物品，在我国无传统食用习惯，不属于普通食品”。根据上述规定，涉案的产品配料中含有鳕鱼肝油，可证实涉案的产品使用了鱼肝油作为原料，现没有

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民一终字第1942号上诉人（原审被告）：李瑞，住所地广州市天河区，是广州市海珠区浣熊婴儿用品店个体经营者。委托代理人：谭力峰，广东广立信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张芳琴。原审被告：广州金奇仕营养品有限公司，住所地广州市越秀区。法定代表人：曹杨，经理。委托代理人：谭力峰，广东广立信律师事务所律师。上诉人李瑞因产品责任纠纷一案，不……