财产损害赔偿纠纷 （2021）京02民终11495号

公民合法的民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。案件中，根据查明的事实，因安装在206号房屋厨房处的水表损坏漏水，致使103号房屋内发生漏水，进而造成王宝然的财产遭受损害。故阮玲珍作为206号房屋的产权人，对房屋疏于日常管理，应对王宝然因此遭受的合理损失承担赔偿责任。阮玲珍称其并非涉案水表的产权人，涉案水表为过期的不合格产品，其不应该承担责任的意见。因涉案水表安装在206号房屋室内，为阮玲珍家独自使用，故阮玲珍对涉案水表享有专有权利，对涉案水表及其房屋也负有日常管理的责任。阮玲珍疏于日常管理，其应对因此造成的损失承担相应的责任，阮玲珍的答辩意见，缺乏法律依据，法院不予采信。关于王宝然所遭受经济损失的具体数额，法院根据评估报告中的评估结论予以确认，但由于评估报告中的厨房及厕所的瓷砖墙面费用、垃圾清运及保洁费用，均并非因本次漏水事故所致，故此部分费用应予以相应核减。关于王宝然要求赔偿的间接损失，包括误工费、交通费、精神和身体损失等费用，没有事实和法律依据，法院不予支持。关于评估费，法院酌情确定双方各自负担一半。故王宝然要求阮玲珍赔偿经济损失的诉讼请求

公民合法的民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。案件中，根据查明的事实，因安装在206号房屋厨房处的水表损坏漏水，致使103号房屋内发生漏水，进而造成王宝然的财产遭受损害。故阮玲珍作为206号房屋的产权人，对房屋疏于日常管理，应对王宝然因此遭受的合理损失承担赔偿责任。阮玲珍称其并非涉案水表的产权人，涉案水表为过期的不合格产品，其不应该承担责任的意见。因涉案水表安装在206号房屋室内，为阮玲珍家独自使用，故阮玲珍对涉案水表享有专有权利，对涉案水表及其房屋也负有日常管理的责任。阮玲珍疏于日常管理，其应对因此造成的损失承担相应的责任，阮玲珍的答辩意见，缺乏法律

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终11495号上诉人（原审被告）：阮玲珍，女，1977年5月22日出生，汉族，自由职业，住北京市丰台区。被上诉人（原审原告）：王宝然，女，1958年9月28日出生，汉族，无业，住北京市房山区。上诉人阮玲珍因与被上诉人王宝然财产损害赔偿纠纷一案，不服北京市房山区人民法院(2021)京0111民初4298号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……