机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽04民终1484号

建宁县公安局交通警察大队认定高翠萍负本起交通事故全部责任，应学英不负事故责任，责任划分准确，予以采纳，高翠萍应承担民事赔偿责任。高翠萍驾驶的小车在太平洋财保三明公司投保了交强险和商业三者险，本起交通事故发生在保险期间内，故应学英的除鉴定费外的其他损失，应先由太平洋财保三明公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由太平洋财保三明公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人高翠萍赔偿。高翠萍和太平洋财保三明公司都表示，应学英在建宁县医院治疗的医疗费超过10000元，该医疗费由高翠萍和太平洋财保三明公司自行处理；故，太平洋财保三明公司应在交强险责任限额范围内赔偿应学英精神损害抚慰金8000元、残疾赔偿金35997.60元、残疾辅助器具坐厕椅262元、护理费12605.18元、交通费287元、被抚养人生活费49577.47元、误工费3270.75元，计110000元。应学英的除鉴定费外的余下损失17701.16元，由太平洋财保三明公司在商业三者险赔偿限额内赔偿。因鉴定费不属于保险赔偿范围，应学英支付的鉴定费2600元，由高翠萍赔偿。高翠萍已经付给应学英的11000元，应学英应予返还

建宁县公安局交通警察大队认定高翠萍负本起交通事故全部责任，应学英不负事故责任，责任划分准确，予以采纳，高翠萍应承担民事赔偿责任。高翠萍驾驶的小车在太平洋财保三明公司投保了交强险和商业三者险，本起交通事故发生在保险期间内，故应学英的除鉴定费外的其他损失，应先由太平洋财保三明公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由太平洋财保三明公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人高翠萍赔偿。高翠萍和太平洋财保三明公司都表示，应学英在建宁县医院治疗的医疗费超过10000元，该医疗费由高翠萍和太平洋财保三明公司自行处理；故，太平洋财保三明公司应在交强险责任限额范围内赔偿应学英精神损害抚慰金800

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽04民终1484号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司三明中心支公司。住所地三明市梅列区乾龙新村**幢（泉州商会大厦）*层南门西南侧大厅***层。负责人：刘道钦，该公司总经理。委托诉讼代理人：张伍强，福建夏申律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：郑丽丽，福建夏申律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：应学英，女，1971年10月……