机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终539号

公民的生命健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。受害人陈福泉因发生交通事故而死亡，常秀兰、陈妍作为陈福泉的法定第一顺序继承人，有权向责任人请求赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出商业三者险责任限额的部分，由侵权人予以赔偿。交警部门认定陈福泉承担事故的主要责任，常计承担事故的次要责任，冯彪无责任，并无不当，原审法院予以采纳并确定皖C×××××机动车方对原审原告的损失承担35%的赔偿责任，该赔偿责任由侵权人常计承担。现无证据证明鑫泰建材公司在本次事故中存在过错，故常秀兰、陈妍主张鑫泰建材公司承担连带赔偿责任无事实依据和法律依据，原审法院不予支持。因皖C×××××车在平保蚌埠中心支公司投保了交强险、商业三者险，豫N×××××车在永安财保商丘中心支公司投保了交强险，故本案因交通事故造成常秀兰、陈妍的损失应先由平保蚌埠中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内予以赔偿，由永安财保商丘中心支公司在交强险无责死亡伤残赔偿限额内予以赔偿。超过交强险责任限

公民的生命健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。受害人陈福泉因发生交通事故而死亡，常秀兰、陈妍作为陈福泉的法定第一顺序继承人，有权向责任人请求赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出商业三者险责任限额的部分，由侵权人予以赔偿。交警部门认定陈福泉承担事故的主要责任，常计承担事故的次要责任，冯彪无责任，并无不当，原审法院予以采纳并确定皖C×××××机动车方对原审原告的损失承担35%的赔偿责任，该赔偿责任由侵权人常计承担。现无证据证明鑫泰建材公司在本

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终539号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市兴业街792号一层、二层。负责人王前柱，该公司经理。委托代理人赵倩倩，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常秀兰。被上诉人（原审原告）陈妍，居民身份证码321283199601205828。委托代理人徐亚军，江苏大名大律师事务所律师……