机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终229号

公民享有生命健康权，行为人因过错造成他人人身伤害的，应赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费等合理费用，造成受害人伤残的，还应赔偿残疾赔偿金等费用。李华英因此次交通事故产生的经济损失，根据相关法律规定，应由平安财险丰都支公司先在交强险范围内赔偿。不足部分，在商业三者险限额内按照保险合同的约定进行赔偿。仍不足的，由事故过错方承担赔偿责任。平安财险丰都支公司申请重新鉴定后不交纳鉴定费，视为对自己权利的放弃，应采纳李华英申请由相关司法鉴定机构作出的鉴定意见。李华英伤后的经济损失，依法确认如下：1、医疗费。李华英主张104.81元（不含秦永红已支付、平安财险丰都支公司已理赔给秦永红的医疗费），有医疗费发票予以佐证，予以确认。2、住院伙食补助费。李华英主张赔付8400元（60元/天×140天）。经审查李华英共住院140天属实，但计算的标准有误，应参照当地国家行政机关工作人员出差伙食补助标准每天50元计算，应确认为7000元（50元/天×140天）。3、营养费。李华英主张营养费2100元（15元/天×140天）。考虑李华英的伤系骨折，其年老体弱、失血较多。酌定赔付1000元。4、护理费。李华英主张1

公民享有生命健康权，行为人因过错造成他人人身伤害的，应赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费等合理费用，造成受害人伤残的，还应赔偿残疾赔偿金等费用。李华英因此次交通事故产生的经济损失，根据相关法律规定，应由平安财险丰都支公司先在交强险范围内赔偿。不足部分，在商业三者险限额内按照保险合同的约定进行赔偿。仍不足的，由事故过错方承担赔偿责任。平安财险丰都支公司申请重新鉴定后不交纳鉴定费，视为对自己权利的放弃，应采纳李华英申请由相关司法鉴定机构作出的鉴定意见。李华英伤后的经济损失，依法确认如下：1、医疗费。李华英主张104.81元（不含秦永红已支付、平安财险丰都支公司已理赔给秦永红的医疗费），有医疗费发

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终229号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丰都支公司,住所地重庆市丰都县三合街道平都大道西段243号,组织机构代码73984661-0。负责人：张权，该公司经理。委托诉讼代理人：杨静，重庆洪宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李华英,女,1947年8月25日出生,汉族，农民，户籍地重庆市丰都县。委托诉讼代理人：彭福奎，……