机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第747号

马秀成豫DKK7**号别克牌小轿车与王晓增驾驶的豫DP17**号北京现代牌小型普通客车相撞，造成马秀成受伤、车辆损坏的道路交通事故。该事故经叶县公安交警大队认定，马秀成承担事故的主要责任，王晓增承担事故的次要责任，姜海龙无责任。诉讼中，各方当事人对该事故责任认定书均无异议，本院予以采信。根据该事故责任认定书，次要责任人王晓增应对马秀成的损失承担相应的民事赔偿责任。因王晓增驾驶的驾驶的豫DP17**号北京现代牌小型普通客车在中华联合平顶山支公司投保有交强险（保险金额122000元）和第三者责任险（保险金额200000元），该事故发生在保险期间内。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交

马秀成豫DKK7**号别克牌小轿车与王晓增驾驶的豫DP17**号北京现代牌小型普通客车相撞，造成马秀成受伤、车辆损坏的道路交通事故。该事故经叶县公安交警大队认定，马秀成承担事故的主要责任，王晓增承担事故的次要责任，姜海龙无责任。诉讼中，各方当事人对该事故责任认定书均无异议，本院予以采信。根据该事故责任认定书，次要责任人王晓增应对马秀成的损失承担相应的民事赔偿责任。因王晓增驾驶的驾驶的豫DP17**号北京现代牌小型普通客车在中华联合平顶山支公司投保有交强险（保险金额122000元）和第三者责任险（保险金额200000元），该事故发生在保险期间内。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责

河南省平顶山市中级法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第747号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人杜振会，经理。委托代理人刘帅，该公司员工。被上诉人（原审原告）马秀成。委托代理人梁生伟，河南国俊律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王晓增。委托代理人赵晓兵，河南盐都律师事务所律师。原审被告叶县食品药品监督管理局。法定代表人马书明，该局局长。委托代理人赵晓兵，……