机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终1047号

公民的身体健康权受法律保护。依法成立并生效的保险合同对当事人均有约束力，在合同约定的保险事故发生时，保险人应按照合同的约定进行赔付。本案中，肇事车辆在被告平安大同支公司投保交强险，责任限额12.2万元，在保险责任期限内，发生交通事故致原告受伤，被告平安大同支公司应在交强险医疗费用责任限额内赔偿原告医疗费10000元（已赔付），在伤残责任限额内赔偿原告残疾赔偿金48067.8元、精神抚慰金5500元、误工费14250元、护理费6230.4元、鉴定费2500元、交通费500元，计77048.2元；肇事车辆投保第三者责任险，责任限额50万元，被告平安大同支公司应在第三者责任险限额内赔偿原告医疗费92元、住院伙食补助费3100元，计3192元；合计80240.2元。原告诉求数额未有不足，被告库某无需赔偿。关于鉴定费，原告在本次事故中受损，为明确其伤情需要进行鉴定，属于必要合理的费用，根据保险法的规定，保险公司应予承担。关于诉讼费，应当依照《诉讼费交纳办法》第二十九条规定，由败诉方负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安

公民的身体健康权受法律保护。依法成立并生效的保险合同对当事人均有约束力，在合同约定的保险事故发生时，保险人应按照合同的约定进行赔付。本案中，肇事车辆在被告平安大同支公司投保交强险，责任限额12.2万元，在保险责任期限内，发生交通事故致原告受伤，被告平安大同支公司应在交强险医疗费用责任限额内赔偿原告医疗费10000元（已赔付），在伤残责任限额内赔偿原告残疾赔偿金48067.8元、精神抚慰金5500元、误工费14250元、护理费6230.4元、鉴定费2500元、交通费500元，计77048.2元；肇事车辆投保第三者责任险，责任限额50万元，被告平安大同支公司应在第三者责任险限额内赔偿原告医疗费92

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终1047号上诉人（原审原告）：郭某，女，汉族，1954年1月11日出生，住大同市。委托诉讼代理人:赵某，大同市平城区南街街道法律服务所法律工作者上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地：大同市操场城街**洪泰大厦**。负责人：陈建明，职务:经理。委托诉讼代理人:闫某，男，汉族，1989年11月10日出生，系该公司……