机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤52民终184号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。2014年6月9日，揭阳市公安局交通警察支队市区一大队作出第20140601-7号《道路交通事故认定书》，认定刘斌应负事故的全部责任，陈伟塨无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，应予以采信。陈伟塨的父亲陈明波于2014年4月退休，享受着原单位退休人员的待遇。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款规定：“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。……”陈明波现享受退休待遇，不属于“无其他生活来源”的情形，所以，依照上述规定，陈伟塨要求赔偿被扶养人生活费的请求不予支持。平保揭阳公司为粤Ｖ×××××号轿车的交强险及三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，陈伟塨在本案交通事故所产生的损失费用应由平保揭阳公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予以赔偿；超过交强险限额的部分，由平保揭阳公司在三者险限额内负责赔偿。一审法院依据有关法律、司法解释及《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合陈伟塨的请求，对其合理损失核定如下

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。2014年6月9日，揭阳市公安局交通警察支队市区一大队作出第20140601-7号《道路交通事故认定书》，认定刘斌应负事故的全部责任，陈伟塨无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，应予以采信。陈伟塨的父亲陈明波于2014年4月退休，享受着原单位退休人员的待遇。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款规定：“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。……”陈明波现享受退休待遇，不属于“无其他生活来源”的情形，所以，依照上述规定，陈

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤52民终184号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：揭阳市区站前大道中段金叶大厦*层**层。负责人：谢开钧，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘少彬、石翀，广东晨辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈伟塨，男，汉族，1994年7月14日出生，住揭阳市榕城区。委托诉讼代理人：潘培钊，广东榕南律师事务所律师。委……