机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰民三终字第57号

被告谷超如果认为原告受伤住院治疗与本次事故无关，根据谁主张谁举证的原则，应提供证据予以证实。被告谷超借用李秀梅的车辆是实际驾驶人，其驾车致原告赵业香受伤，承担事故的全部责任，对赵业香人身构成侵权，应当承担全部侵权责任。事故车辆鲁A×××××车辆在被告平安保险公司投保交强险、商业三者不计免赔险，故被告平安保险公司应在交强险、商业三者不计免赔险限额内赔偿原告损失；赔偿不足的部分，由谷超承担赔偿责任。原告撤回对被告李秀梅的起诉，系自愿处分自己的民事权利，本院准许。被告平安保险公司曾申请保留对原告伤残复鉴的权利，但逾期未提交复鉴申请，应视为放弃权利。新泰市公安局交警大队出具的事故认定书中的损签订的害赔偿调解协议，是在只对原告赵业香头部检查的情况下，依据本检查结果签订的，并且原告赵业香的哥哥赵业玖和对象刘西顺明显缺乏签订合同的知识和经验。本案中原告赵业香鉴定为八级伤残，医疗费用数额较大，协议赔偿额为2000元，本协议明显显失公平，本院依法予以撤销。原告赵业香的医疗费9587.28元、住院伙食补助费270元（30元×9天）、护理费（9天×25.88元×2人）465.8元、残疾赔偿金51008.4元

被告谷超如果认为原告受伤住院治疗与本次事故无关，根据谁主张谁举证的原则，应提供证据予以证实。被告谷超借用李秀梅的车辆是实际驾驶人，其驾车致原告赵业香受伤，承担事故的全部责任，对赵业香人身构成侵权，应当承担全部侵权责任。事故车辆鲁A×××××车辆在被告平安保险公司投保交强险、商业三者不计免赔险，故被告平安保险公司应在交强险、商业三者不计免赔险限额内赔偿原告损失；赔偿不足的部分，由谷超承担赔偿责任。原告撤回对被告李秀梅的起诉，系自愿处分自己的民事权利，本院准许。被告平安保险公司曾申请保留对原告伤残复鉴的权利，但逾期未提交复鉴申请，应视为放弃权利。新泰市公安局交警大队出具的事故认定书中的损签订的害赔

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰民三终字第57号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山东分公司。负责人史振波，总经理。委托代理人金忠民，北京市盈科（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵业香。委托代理人谢峥嵘。委托代理人李广安。原审被告谷超。委托代理人王东，山东天宇人律师事务所律师。委托代理人韩惠亮，山东天宇人律师事务所律师。原审被告李秀梅，成年。上诉人中国……