机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终2092号

公民的身体健康权受我国法律保护。王永兰因本次交通事故身体受到伤害，其合理的损失应当依法得到赔偿。故本案应先由肇事车辆的保险人中华财保公司就王永兰的合理损失在保险限额内依据法律及合同的约定承担赔偿责任。中山宾馆作为车辆实际所有人应对保险公司赔偿范围外的王永兰合理损失承担赔偿责任。关于医疗费赔偿，根据王永兰提供的医疗票据及病历，原审法院经审核确认王永兰的医疗费损失为1966.25元。关于误工费赔偿，王永兰医嘱记载其合理误工期为94天。原审法院认为，王永兰未提供有效证据予以证明其所属的具体行业，误工费的计算以辽宁省上一年度居民服务业为计算标准为宜，经过计算确定为9046.7元（35128÷365天×94天）。关于复印费，根据王永兰提供的票据，原审法院确定为100元。关于营养费，因王永兰未提供相关证据证明，故对此项请求原审法院不予支持。关于财产损失费，因王永兰未提供相关证据证明，故对此项请求原审法院不予支持。关于交通费赔偿，根据王永兰提供的交通费票据，原审法院酌定为250元。关于精神损害抚慰金，根据王永兰受伤及治疗情况，原审法院酌情确定为3000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六

公民的身体健康权受我国法律保护。王永兰因本次交通事故身体受到伤害，其合理的损失应当依法得到赔偿。故本案应先由肇事车辆的保险人中华财保公司就王永兰的合理损失在保险限额内依据法律及合同的约定承担赔偿责任。中山宾馆作为车辆实际所有人应对保险公司赔偿范围外的王永兰合理损失承担赔偿责任。关于医疗费赔偿，根据王永兰提供的医疗票据及病历，原审法院经审核确认王永兰的医疗费损失为1966.25元。关于误工费赔偿，王永兰医嘱记载其合理误工期为94天。原审法院认为，王永兰未提供有效证据予以证明其所属的具体行业，误工费的计算以辽宁省上一年度居民服务业为计算标准为宜，经过计算确定为9046.7元（35128÷365天×

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终2092号上诉人（原审原告）：王永兰，女，1971年3月2日出生，汉族。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：张镝，该单位总经理。委托代理人：刘静，女，1979年10月24日出生，汉族，该公司员工。被上诉人（原审被告）：贾金成，男，1951年5月5日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：沈阳市中山馨居快捷……