机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00329号

公民身体的健康权受法律保护。陈香驾驶拖挂车与徐志平驾驶轿车发生交通事故，致陈香受伤，该事故经盐城市公安局交通巡逻警察支队六大队认定，陈香负事故的主要责任，徐志平负事故的次要责任。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此认定书可作为定案的依据。因徐志平驾驶的苏J×××××小型轿车为其本人所有，该车在平安财险盐城公司投保了交强险和不计免赔30万元商业三者险，事故发生在保险期限内，陈香因事故发生的合理费用应由平安财险盐城公司在交强险和商业三者险范围内赔偿（超出交强险限额部分按责赔偿30%）。关于陈香主张残疾赔偿金及误工费用的问题，因陈香户籍所在地在城镇，另其自1996年即持有A1、A2机动车驾驶证，并长期正常从事货物运输，故陈香以城镇标准主张残疾赔偿金、道路运输业行业标准主张误工费的诉请应予支持。关于陈香主张的各项费用经审核确认如下：医疗费8735.40元，营养费90天×9元／天=810元，住院伙食费16天×18元=288元，护理费90天×8

公民身体的健康权受法律保护。陈香驾驶拖挂车与徐志平驾驶轿车发生交通事故，致陈香受伤，该事故经盐城市公安局交通巡逻警察支队六大队认定，陈香负事故的主要责任，徐志平负事故的次要责任。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此认定书可作为定案的依据。因徐志平驾驶的苏J×××××小型轿车为其本人所有，该车在平安财险盐城公司投保了交强险和不计免赔30万元商业三者险，事故发生在保险期限内，陈香因事故发生的合理费用应由平安财险盐城公司在交强险和商业三者险范围内赔偿（超出交强险限额部分按责赔偿30

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00329号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人陈晖、沈丹丹，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈香。委托代理人王洪兵，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐志平。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以下简称平安财险盐城公司）因与被上诉人……