机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂十堰中民一终字第00023号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权人应依法赔偿受害人所受到的损失。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分，按照事故双方各自过错比例分担责任。事故车辆投保人应承担的部分依据其与保险公司签订的第三者责任保险合同的约定，由保险公司直接赔偿给受害人。本案中，张兴根负事故的全部责任，其应当对马垂德的损失承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2014年度）》，认定马垂德在此次事故中所受损失为：医药费72620.86元（张兴根垫付64454.2元）、住院伙食补助费2760元、误工费15838.04元、护理费13890.74元、残疾赔偿金53202元、被扶养人生活费4710元、交通费617元、车辆损失3471元、后续治疗费27000元、鉴定费7600元、精神抚慰金9000元，合计210709.64元。张兴根在中华联合财险十堰中心支公司投保有交强险和第三者责任保险及第三者责任险不计免赔险，故中华联合财险十堰中心支公司应在交强险限额内赔偿

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权人应依法赔偿受害人所受到的损失。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分，按照事故双方各自过错比例分担责任。事故车辆投保人应承担的部分依据其与保险公司签订的第三者责任保险合同的约定，由保险公司直接赔偿给受害人。本案中，张兴根负事故的全部责任，其应当对马垂德的损失承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2014年度）》，认定马垂德在此次事故中所受损失为：医药费72620.86元（张兴根垫付64454

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民一终字第00023号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区人民南路**号。代表人李建军，该公司总经理。委托代理人黄猛（特别授权代理），该公司员工。被上诉人（原审原告）马垂德，农民。委托代理人田光成（特别授权代理），竹山县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张兴根，驾驶员。委托……