机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终4503号

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。江铭洪提供了检验合格的行驶证，已按照规定检验，对太平洋保险公司在商业险范围内免赔的抗辩法院不予采信。对于左爱南及本案另一伤者龙翠莲因本起事故所受损失，双方当事人均同意交强险范围内按照平均分配，法院予以确认。本起事故造成左爱南的损失为118090.55元。结合法院于（2015）佛南法民五初字第2126号案中所确定的伤者龙玉莲的损失，本案中左爱南的损失应由太平洋保险公司在交强险医疗赔偿限额内赔偿5000元（该款已赔偿2000元），在死亡伤残赔偿限额55000元。超出部分58090.55元，应由太平洋保险公司承担70%的赔偿责任，即40663.39元。扣除江铭洪垫付的3416.5元，太平洋保险公司还应赔偿37246.89元。江铭洪垫付的费用，由其自行向太平洋保险公司理赔，法院在本案中不做处理。由于肇事车辆投保的保险已足以赔偿左爱南损失，故萧焯贤、江铭洪在本案中无需承担赔偿责任。综上，左爱南在本案中应得的赔偿款为95246.89元。为此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。江铭洪提供了检验合格的行驶证，已按照规定检验，对太平洋保险公司在商业险范围内免赔的抗辩法院不予采信。对于左爱南及本案另一伤者龙翠莲因本起事故所受损失，双方当事人均同意交强险范围内按照平均分配，法院予以确认。本起事故造成左爱南的损失为118090.55元。结合法院于（2015）佛南法民五初字第2126号案中所确定的伤者龙玉莲的损失，本案中左爱南的损失应由太平洋保险公司在交强险医疗赔偿限额内赔偿5000元（该款已赔偿2000元），在死亡伤残赔偿限额55000元。超出部分58090.55元，应由太平洋保险公司承担70%的赔偿责任，即40663.

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终4503号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南海支公司，住所地广东省佛山市南海区。负责人:唐珂，总经理。委托代理人:董方南，女，汉族，住福建省厦门市思明区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：左爱南，女，汉族，住湖南省。委托代理人:张燕群，广东盈安律师事务所律师。委托代理人:吕芳芳，广东盈安律师事务所律师。原审被告：萧……