机动车交通事故责任纠纷 （2015）伊中民终字第256号

《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条规定：“下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付。…（三）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失”。本案中，被上诉人原审诉讼请求为支付车辆停运损失及司机工资两项，均不属于交强险赔付范围。上诉人主张应将承保交强险的保险公司列为共同被告无法律依据，本院不予支持。上诉人、被上诉人一审时对肇事车辆停运30日无异议，一审法院比照当地同行业标准及经济发展水平，酌定停运损失300元／天并无不当。因被上诉人未提供其雇佣司机发放工资明细等证据，故依据黑龙江省分行业在岗职工年平均工资交通运输仓储及邮政业45735元为标准计算，被上诉人雇佣司机30天工资应为3811元，一审法院支持2500元并未超过该标准，上诉人主张一审适用法律错误，本院不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费325元

《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条规定：“下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付。…（三）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失”。本案中，被上诉人原审诉讼请求为支付车辆停运损失及司机工资两项，均不属于交强险赔付范围。上诉人主张应将承保交强险的保险公司列为共同被告无法律依据，本院不予支持。上诉人、被上诉人一审时对肇事车辆停运30日无异议，一审法院比照当地同行业标准及经济发展水平，酌定停运损失300元／天并无不当。因被上诉人未

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）伊中民终字第256号上诉人（原审被告）郭殿君，男，1975年1月3日出生，汉族，个体业主。委托代理人李燕斌，男，1975年6月29日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审原告）商国权，男，1950年4月8日出生，汉族，苔青水泥厂退休职工。委托代理人王淑云（被上诉人妻子），女，1951年12月10日出生，汉族，美溪林业局退休职工。被上诉人（原审被告……