机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终260号

公民的人身、财产权利受法律保护。因交通事故致他人人身、财产损害的，应当承担赔偿责任。交警部门出具的事故认定书认定事实清楚，定责准确，应当作为划分民事赔偿责任的依据。赵正国驾驶车辆未遵守交通法规规定致陈继康受伤并负事故同等责任，应当对陈继康因本次交通事故产生的损失承担60%的责任。因苏Ｋ×××××号车辆在人保财险扬州公司投保，上述损失首先应当由人保财险扬州公司在交强险限额内赔偿护理费、残疾赔偿金等费用11万元，超过部分107580.3元在商业三者险限额内按60%的比例赔付58093.4元（已扣减因未投保不计免赔的10%免赔额6454.8元），人保财险扬州公司合计应赔付168093.4元。赵正国系华锦的雇员，在从事雇佣活动时致他人人身损害，相应的责任应由华锦承担，扣减的免赔额6454.8元应由华锦承担，赵正国垫付的护理费360元应予以扣减，扣减后华锦还应当赔付6094.8元。赵正国还主张其垫付150元生活用品的费用，因其提供的定额发票不能证明与本案有关，陈继康也不予认可，故一审法院不予采纳。被告人保财险扬州公司经一审法院合法传唤拒不到庭参加诉讼，应自负不到庭举证、质证的法律后果，本案应作缺

公民的人身、财产权利受法律保护。因交通事故致他人人身、财产损害的，应当承担赔偿责任。交警部门出具的事故认定书认定事实清楚，定责准确，应当作为划分民事赔偿责任的依据。赵正国驾驶车辆未遵守交通法规规定致陈继康受伤并负事故同等责任，应当对陈继康因本次交通事故产生的损失承担60%的责任。因苏Ｋ×××××号车辆在人保财险扬州公司投保，上述损失首先应当由人保财险扬州公司在交强险限额内赔偿护理费、残疾赔偿金等费用11万元，超过部分107580.3元在商业三者险限额内按60%的比例赔付58093.4元（已扣减因未投保不计免赔的10%免赔额6454.8元），人保财险扬州公司合计应赔付168093.4元。赵正国系

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终260号上诉人（原审原告）：陈继康，男，1982年1月20日出生，汉族，住扬州市邗江区。委托诉讼代理人：张兴旺，江苏锦旺律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路338号。负责人：杨玉宏，总经理。委托诉讼代理人：陈进华，男，1972年9月7日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公……