机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖10民终74号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。平安财保苏州分公司提交的信息确认书可以证明张怀宝系退休人员不再工作，居住地为安徽省黄山市屯溪区东方丽景小区，原审判决驳回张怀宝误工损失请求及按安徽省上一年度城镇居民人均可支配收入赔偿张怀宝的伤残赔偿金并无不当。张怀宝提交的证据不足以推翻平安财保苏州分公司证据的证明效力，其要求按北京城镇居民标准赔偿残疾赔偿金及误工损失的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审中，张怀宝撤回对原审被告李文刚的起诉，原审法院口头裁定准许怀宝的撤诉申请，李文刚不再是本案的当事人。原审判决将李文刚列为本案当事人不当，本院予以纠正。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1370.26元，由上诉人张怀宝负担。本判决为终审判决。审　判　长　　戴东辉代理审判员　　方卫娟代理审判员　　刘　晨二〇一六年二月二十五日书　记　员　　王　艳附相关法律规定：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。平安财保苏州分公司提交的信息确认书可以证明张怀宝系退休人员不再工作，居住地为安徽省黄山市屯溪区东方丽景小区，原审判决驳回张怀宝误工损失请求及按安徽省上一年度城镇居民人均可支配收入赔偿张怀宝的伤残赔偿金并无不当。张怀宝提交的证据不足以推翻平安财保苏州分公司证据的证明效力，其要求按北京城镇居民标准赔偿残疾赔偿金及误工损失的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审中，张怀宝撤回对原审被告李文刚的起诉，原审法院口头裁定准许怀宝的撤诉申请，李文刚不再是本案的当事人。原审判决将李文刚列为本案当事人不当，本院予以纠正。综上，原审判决认定事实清楚，适用

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖10民终74号上诉人（原审原告）：张怀宝，男，汉族，户籍地安徽省黄山市屯溪区，现住北京市通州区。委托代理人：吴伟时，安徽金天都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨国庆，男，汉族，住江苏省句容市。委托代理人：周张凯，系杨国庆的表弟。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市苏州。负责人：王新，该公司总经……