机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2482号

公民的生命、财产权受法律保护。华新智因交通事故受伤，财产受损失，依法应获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由机动车双方按照事故责任承担相应的赔偿责任。平安财险镇江支公司认为华新智主张的医疗费中应当扣减10%非医保用药，但未能提交相关证据证明其主张的合理性、合法性，不予采信；提出华新智手术治疗后内固定物未取出鉴定时机未到、不认可司法鉴定的意见，因华新智表明内固定物不取出、治疗终结，鉴定人出庭对该鉴定意见书的鉴定程序、依据当庭接受质询，而平安财险镇江支公司又未提交足以反驳的证据和理由，故鉴定意见书具有证明力。关于华新智主张误工依据，有误工证明、营业执照予以证明工作及误工情况，但不足以证明其实际收入情况，酌定以制造业年平均工资57929元作为华新智的误工依据。对华新智的损失确认如下：医疗费39941元、住院伙食补助费870元、营养费1200元、误工费28965元、护理费7200元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、交通费400元、财产损失1200元，以上损失合计为159122元

公民的生命、财产权受法律保护。华新智因交通事故受伤，财产受损失，依法应获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由机动车双方按照事故责任承担相应的赔偿责任。平安财险镇江支公司认为华新智主张的医疗费中应当扣减10%非医保用药，但未能提交相关证据证明其主张的合理性、合法性，不予采信；提出华新智手术治疗后内固定物未取出鉴定时机未到、不认可司法鉴定的意见，因华新智表明内固定物不取出、治疗终结，鉴定人出庭对该鉴定意见书的鉴定程序、依据当庭接受质询，而平安财险镇江支公司又未提交足以反驳的证据和理由，故鉴定意见书具

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2482号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。主要负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托诉讼代理人：张海东，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华新智，住山东省枣庄市市中区。委托诉讼代理人：沈春华，江苏致祥律师事务所……