机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤51民终71号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和第三者责任险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；损失超过强制保险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错责任大小予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，故方任秋的合理经济损失，应先由潮州太平洋保险在交强险的责任限额120000元内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分由潮州太平洋保险在第三者责任险赔偿限额内予以赔偿；仍有不足的，由邱培辉予以赔偿。鸿伟公司在本案交通事故中，没有过错行为，故不承担本案赔偿责任。方任秋诉请其各项经济损失共计人民币148505元，其中：医疗费28309.72元、住院伙食补助费6500元、营养费1200元、后续治疗费5000元、护理费26012.88元、误工费18000元、残疾赔偿金48982.40元、精神抚慰金10000元、交通费2000元、鉴定费2500元。依照《人身损害解释》、《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》（以下简称《

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和第三者责任险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由机动车投保的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；损失超过强制保险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错责任大小予以赔偿。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，故方任秋的合理经济损失，应先由潮州太平洋保险在交强险的责任限额120000元内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分由潮州太平洋保险在第三者责任险赔偿限额内予以赔偿；仍有不足的，由邱培辉予以赔偿。鸿伟公司在本案交通事故

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤51民终71号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住所地广东省潮州市湘桥区绿榕路绿榕湖畔门市02－04商铺。负责人：黄小鹏，该公司副总经理。委托诉讼代理人：谢冰，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：方任秋，男，1965年6月4日出生，汉族，住广东省潮州市潮安区。委托诉讼代理人：刘世武，广东沛若律师事务所律师。委……