机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3927号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次交通事故中，交警部门认定夏素万负该事故的主要责任，蒲松负事故次要责任，双方当事人一致确认本起交通事故中蒲松应承担的一切赔偿责任均由蒲松承担、不需蒲自由承担，且一致确认对夏素万的损失超出交强险的部分由蒲松承担40%的赔偿责任，法院对此予以确认。故夏素万因此次交通事故造成的损失134804.40元应由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险部分由蒲松承担40%的赔偿责任，该款由保险公司在交强险限额内赔偿112102.40元，超出交强险范围的损失由蒲松承担40%的赔偿责任即9080.80元，该款由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿。法院判决：一、保险公司于判决发生法律效力之日起十日内在交强险和商业三者险范围内赔偿夏素万各项损失共计121183.20元。二、驳回夏素万其他诉讼请求。二二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，保险公司未提供证据证明夏素万医疗费中非医保用药的具体构成和总额，及其与医保用药清单中

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次交通事故中，交警部门认定夏素万负该事故的主要责任，蒲松负事故次要责任，双方当事人一致确认本起交通事故中蒲松应承担的一切赔偿责任均由蒲松承担、不需蒲自由承担，且一致确认对夏素万的损失超出交强险的部分由蒲松承担40%的赔偿责任，法院对此予以确认。故夏素万因此次交通事故造成的损失134804.40元应由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险部分由蒲松承担40%的赔偿责任，该款由保险公司在交强险限额内赔偿112102.40元，超出交强险范围

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3927号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏素万（曾用名夏树万），男，1965年10月9日生，汉族，住江苏省灌云县。委托诉讼代理人：曹兴生，江苏博事达（无锡……