机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终294号

公民的生命健康权受法律保护。在上述事故中，交警部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，到庭当事人均无异议，依法确认其合法有效。吴三林驾驶的苏Ｋ×××××小型轿车与案外人张田华驾驶的二轮摩托车、杨进木驾驶的二轮摩托车发生交通事故，造成杨进木受伤，故吴三林及案外人张田华应依法按责承担赔偿责任。苏Ｋ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险和100万元不计免赔的商业三责险，事故发生在保险期限内，故保险公司应依据保险合同和相关规定对杨进木的损失予以赔偿。案外人张田华驾驶的二轮摩托车未依法投保交强险，案外人张田华应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，杨进木放弃要求张田华承担赔偿责任，故相应责任应当自行承担。结合各方当事人在本案事故中的责任，一审法院确定吴三林、杨进木与案外人张田华分别按照70%、15%、15%的比例承担责任。对于杨进木在本案中主张的医疗费48533.7元，保险公司认为应当扣除医疗费票据中的伙食费部分、扣除15%非医保用药，并要求为本次事故的另外三个伤者预留在交强险范围内的7500元额度，同时要求本次事故中另外一辆张田华驾驶的无号牌摩托车在交强险范围内赔付给杨进木。一审法院认为，保

公民的生命健康权受法律保护。在上述事故中，交警部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，到庭当事人均无异议，依法确认其合法有效。吴三林驾驶的苏Ｋ×××××小型轿车与案外人张田华驾驶的二轮摩托车、杨进木驾驶的二轮摩托车发生交通事故，造成杨进木受伤，故吴三林及案外人张田华应依法按责承担赔偿责任。苏Ｋ×××××小型轿车在保险公司投保了交强险和100万元不计免赔的商业三责险，事故发生在保险期限内，故保险公司应依据保险合同和相关规定对杨进木的损失予以赔偿。案外人张田华驾驶的二轮摩托车未依法投保交强险，案外人张田华应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，杨进木放弃要求张田华承担赔偿责任，故相应责任应当自行承

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终294号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所在扬州市邗江区邗江中路471号。负责人：高继荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋红梅,北京市雨仁（扬州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：董强，北京市雨仁（扬州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨进木，男，1983年2月6日出生，汉族，住云南省临沧市双江拉……