机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣11民终617号

原告严有泉与蒋园娇因本次事故受伤，原告严有泉负此次事故的次要责任，原告蒋园娇不负此次事故责任，两原告其合理的诉讼请求，应当获得支持。被告张雪雷作为事故车辆的直接侵权人，本应承担相应的赔偿责任，但鉴于两原告受伤系因其为被告张伟提供劳务所致，故其承担的赔偿责任，应由被告张伟承担，被告张伟主张的将其垫付的费用一并处理，该院予以支持。被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司作为事故车辆的保险人，应当依据法律规定及保险合同的约定承担相应的赔偿责任，其抗辩的商业险部分免赔，该院认为依据保险合同的约定，被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司该抗辩理由成立，其主张的扣减10%的非医保费用，该院认为被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司可依据保险合同另行主张，在本案中，该院不作一并处理。依据该院采信的有效证据及原告的诉请，该院认定原告严有泉因本次事故产生的损失如下：1、医疗费25,264,46元；2、住院伙食补助费840元；3、营养费1,800元；4、护理费7,380元；5、交通费600元；6、残疾赔偿金22,278元；7、鉴定费1,300元；8、精神抚慰金4,000元

原告严有泉与蒋园娇因本次事故受伤，原告严有泉负此次事故的次要责任，原告蒋园娇不负此次事故责任，两原告其合理的诉讼请求，应当获得支持。被告张雪雷作为事故车辆的直接侵权人，本应承担相应的赔偿责任，但鉴于两原告受伤系因其为被告张伟提供劳务所致，故其承担的赔偿责任，应由被告张伟承担，被告张伟主张的将其垫付的费用一并处理，该院予以支持。被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司作为事故车辆的保险人，应当依据法律规定及保险合同的约定承担相应的赔偿责任，其抗辩的商业险部分免赔，该院认为依据保险合同的约定，被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司该抗辩理由成立，其主张的扣减10%的非医保费用

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终617号上诉人（原审被告）：张伟，男，1977年1月21日出生，汉族，住安徽省蚌埠市怀远县，委托代理人：赵平，安徽卞和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司，住所地安徽省蚌埠市涂山路196号，统一社会信用代码9134030084987816291（1-1）。负责人：周宏杰，该公司总经理。委……