民间借贷纠纷 （2017）浙01民终8306号
裁判要旨
蔡挺系香港特别行政区居民。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》相关规定，该案应当参照涉外民事关系处理。该案合同双方未约定合同纠纷适用的法律，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》、《中华人民共和国合同法》等规定，该案应适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居住地法律或者其他与该合同有密切联系的法律，故该案应当适用合同订立时出借人经常居住地法，即应当适用中华人民共和国法律。合法的借贷关系受法律保护。从陈宝泉提供的归还借款收条和借款利息领条分析，可以证实陈宝泉已经按约履行款项的出借义务，且截止2014年7月30日蔡挺尚欠借款本金4000000元的事实，故陈宝泉主张2014年7月30日借款协议系双方对此前借款的结算，符合客观事实，予以认定。蔡挺未按约归还借款本息，其行为已构成违约，应承担相应的民事责任。2014年7月30日借款协议约定“到期后十五日内不能归还的，乙方应向甲方支付每日7‰的赔偿”，陈宝泉将逾期违约金计算标准调整至年利率24%，符合法律规定，予以支持，但该条款应视为陈宝泉同意蔡挺延期十五日归还，故逾期违约金应从2
摘要
美达集团有限公司与陈宝泉、蔡挺民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终8306号上诉人（原审被告）：美达集团有限公司。住所地：浙江省杭州市庆春路***号金融大厦***室。统一社会信用代码：91330000142915783G。法定代表人：唐哨凤，该公司董事长。委托诉讼代理人：章莉莉，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：陈宝泉，男，1939年10月19日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。委托诉讼代理人：……