机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖05民终369号

关于后续治疗费问题。后续治疗费，是指对损伤经治疗后体征固定而遗留功能障碍确需再次治疗的或伤情尚未恢复需第二次治疗所需要的费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的治疗费一并予以赔偿。”本案中，安徽公正司法鉴定所出具司法鉴定意见书表明黄永昌目前右额颞部颅骨缺损，需择期行颅骨修补术，并明确费用约需40000-45000元，原审根据黄永昌的伤情、治疗等具体情况，酌定后续医疗费为42000元并在一案中处理并无不当。关于误工费问题。黄永昌提供了所在单位证明、工资证明等证据，表明其仍在工作并在事发后有误工损失，人保马鞍山公司虽提出异议，但并没有提供相反的证据推翻该证据，故对人保马鞍山公司的上诉意见，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第（一）项、第一百

关于后续治疗费问题。后续治疗费，是指对损伤经治疗后体征固定而遗留功能障碍确需再次治疗的或伤情尚未恢复需第二次治疗所需要的费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的治疗费一并予以赔偿。”本案中，安徽公正司法鉴定所出具司法鉴定意见书表明黄永昌目前右额颞部颅骨缺损，需择期行颅骨修补术，并明确费用约需40000-45000元，原审根

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖05民终369号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区。负责人：俞能德，该公司经理。委托代理人：张鑫，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄永昌，男，1941年6月3日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。委托代理人：周正东，安徽华冶律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邢敏，男，1988年4……