机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第00284号

关于后续治疗费问题，被上诉人沈亚东虽未对后续治疗费进行鉴定，但合肥市滨湖医院出院医嘱：1年后酌情取出内固定物，费用10000元左右，一审法院对后续治疗费10000元予以支持，符合法律规定。平安保险公司关于此节的上诉理由不能成立，本院不予采信。关于被抚养人生活费问题，因沈亚东在本起交通事故中受伤，其伤情经安徽全城司法鉴定中心鉴定为两处十级伤残，对被抚养人沈亚东的生活费应予赔偿。原判支持被抚养人沈亚东的生活费，亦符合法律规定。平安保险公司关于此节的上诉理由不能成立，本院不予采信。关于精神抚慰金问题。沈亚东因本起交通事故受伤，其伤情经安徽全城司法鉴定中心鉴定为两处十级伤残，原判结合伤情程度及夏云龙在本起事故中承担同等责任，确定精神抚慰金为1万元，符合法律规定。平安保险公司关于此节的上诉理由不能成立，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1196元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司负担。本判决为终审判决。审判长　赵　玲审判员　杨　林审判员　李　彧二〇一五年三月五日书记员　许华安附：本案适

关于后续治疗费问题，被上诉人沈亚东虽未对后续治疗费进行鉴定，但合肥市滨湖医院出院医嘱：1年后酌情取出内固定物，费用10000元左右，一审法院对后续治疗费10000元予以支持，符合法律规定。平安保险公司关于此节的上诉理由不能成立，本院不予采信。关于被抚养人生活费问题，因沈亚东在本起交通事故中受伤，其伤情经安徽全城司法鉴定中心鉴定为两处十级伤残，对被抚养人沈亚东的生活费应予赔偿。原判支持被抚养人沈亚东的生活费，亦符合法律规定。平安保险公司关于此节的上诉理由不能成立，本院不予采信。关于精神抚慰金问题。沈亚东因本起交通事故受伤，其伤情经安徽全城司法鉴定中心鉴定为两处十级伤残，原判结合伤情程度及夏云龙在

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第00284号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住安徽省合肥市政务区怀宁路1639号，组织机构代码84902363-1。法定代表人：王兵，该公司负责人。委托代理人：俞华澄。委托代理人：吴洁。被上诉人（原审原告）：沈亚东。委托代理人：张松柏，安徽华洋邦乘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑杨杨。上诉人中国平……