机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00257号

公民的生命健康权应当受到法律保护，被告田国锋驾驶二轮摩托车与张显驾驶的电动车相撞，发生交通事故，致使乘坐张显车辆的原告张航受伤致残，给原告造成经济损失和精神伤害。本案中被告田国锋负此事故的主要责任，其应当对原告的损失承担相应的赔偿责任。因被告田国锋所驾驶的豫R887**号二轮摩托车登记人为王姣，并于2013年10月10日在被告人寿财险南阳支公司投保交强险（责任限额为122000元），本次交通事故发生在保险期限内，故原告要求被告人寿财险南阳支公司在其承保的机动车交强险（限额为122000元）责任限额范围内承担赔偿责任，是法律赋予原告的权利，也是被告人寿财险南阳支公司的法定义务。被告田国锋在没取得合法有效驾驶证件的情况下驾驶摩托车，违反法律强制性规定，根据有关法律规定，被告人寿财险南阳支公司在向原告赔偿后依法享有对被告田国锋追偿的权利。原告要求的营养费天数98天过长，应以住院期间为准（77天）；精神损害抚慰金5000元过高，以3500元为宜。原告张航系农村居民，其有关赔偿数额应当按照农村居民标准进行计算，具体赔偿数额为：1、医疗费25400.10元，2、后续治疗费6500元，3、住院伙食补

公民的生命健康权应当受到法律保护，被告田国锋驾驶二轮摩托车与张显驾驶的电动车相撞，发生交通事故，致使乘坐张显车辆的原告张航受伤致残，给原告造成经济损失和精神伤害。本案中被告田国锋负此事故的主要责任，其应当对原告的损失承担相应的赔偿责任。因被告田国锋所驾驶的豫R887**号二轮摩托车登记人为王姣，并于2013年10月10日在被告人寿财险南阳支公司投保交强险（责任限额为122000元），本次交通事故发生在保险期限内，故原告要求被告人寿财险南阳支公司在其承保的机动车交强险（限额为122000元）责任限额范围内承担赔偿责任，是法律赋予原告的权利，也是被告人寿财险南阳支公司的法定义务。被告田国锋在没取得

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00257号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。代表人王新军，任公司总经理。委托代理人杨坤，男。被上诉人（原审原告）张航，男。委托代理人汤仁敏，邓州市杏山旅游管理区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）田国锋，男。被上诉人（原审原告）王姣，女。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简……