返还原物纠纷 （2016）川04民终509号

侵害国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。受害人因此遭受重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据2015年2月13日，陈良志、浚铭公司与死者亲属达成的《邓华林死亡事故一次性处理协议》、东区安监局出具的《浚铭公司“2.8”起重伤害死亡事故调查报告》、攀枝花市公安局东区分局银江派出所的三次报警登记表，能够证实浚铭公司租赁陈良志、苏建军雇佣汪小兵驾驶二人所有的吊车在施工过程中发生事故，致一人死亡，车辆受损的事实，东区安监局作出的《浚铭公司“2.8”起重伤害死亡事故调查报告》的责任认定客观真实，原审法院采信。陈良志、苏建军要求浚铭公司返还吊车的诉请，原审法院已于2015年7月9日将吊车交付陈良志、苏建军。要求浚铭公司赔偿施救费12000元的诉请，依据事故是陈良志、苏建军雇佣的驾驶员汪小兵违反操作规范所致，其诉请不予支持。要求浚铭公司按攀枝花地区每日8小时1700元/台班计取赔偿事故发生日2015年2月8日至2015年7月9日5个月不能经营损失的诉请，依法核定损失为184875元（1700元/台班×职工每

侵害国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。受害人因此遭受重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据2015年2月13日，陈良志、浚铭公司与死者亲属达成的《邓华林死亡事故一次性处理协议》、东区安监局出具的《浚铭公司“2.8”起重伤害死亡事故调查报告》、攀枝花市公安局东区分局银江派出所的三次报警登记表，能够证实浚铭公司租赁陈良志、苏建军雇佣汪小兵驾驶二人所有的吊车在施工过程中发生事故，致一人死亡，车辆受损的事实，东区安监局作出的《浚铭公司“2.8”起重伤害死亡事故调查报告》的责任认定客观真实，原审法院采信。陈

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川04民终509号上诉人（原审被告）攀枝花市浚铭工贸有限公司。住所地：四川省攀枝花市东区银江镇沙坝村*组**号。法定代表人李群，该公司总经理。委托代理人林燕，四川东荣律师事务所律师。委托代理人周友琼，四川东荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏建军，男，1970年12月4日出生，汉族，农村居民，住四川省双流县。委托代理人白金明，四川森焱律师……