机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏03民终3268号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，机动车方应当承担的责任可由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。本案中，苏Ｃ×××××号车辆在紫金保险公司同时投保交强险及商业三者险，故应先由紫金保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由紫金保险公司在商业三者险范围内根据保险合同按比例予以赔偿，仍有不足的，因无证据证明朱柯存存在承担赔偿责任的法定情形，故由汪明东承担赔偿责任。对于赔偿比例，根据公安交警部门责任认定，朱呈清及汪明东均有过错，综合事故成因及当事人过错程度，该院认定苏Ｃ×××××号机动车一方承担70%的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，机动车方应当承担的责任可由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。本案中，苏Ｃ×××××号车辆在紫金保险公司同时投保交强险及商业三者险，故应先由紫金保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由紫金保险公司在商业三者险范围内根据保险合同按比例予以赔偿，仍有不足的，因无证据证明朱

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终3268号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地江苏省徐州市铜山区嘉源大厦7楼。负责人：范海玲，该支公司总经理。委托诉讼代理人：杨雯，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱呈清，男，1941年6月5日生，汉族，住江苏省徐州市鼓楼区。委托诉讼代理人：王凯，江苏佑本律师事务所律师。原审被告：朱柯存，男，1997年……