机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终598号

公民的生命权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案涉及的交通事故及当事人的责任划分有泰州市公安局交通警察支队高速公路四大队作出的交通事故认定书予以证明，应予以认定。张大为驾驶的苏A×××××小型轿车在人民财保南京公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，故人民财保南京公司应当在责任限额内承担相应的赔偿责任，超出部分由张大为负担。孙桂东驾驶的苏J×××××轻型厢式货车在太平洋财保徐州公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，太平洋财保徐州公司应当在责任限额内承担相应的责任，因孙桂东系华懋公司驾驶员，在执行职务时发生交通事故，故超出保险限额部分应当由华懋公司承担责任。对于第一起交通事故，该事故造成蒋某甲、蒋德林轻微受伤，两车受损，苏J×××××轻型厢式货车在该起事故中逃逸并承担同等责任，故蒋德林、蒋苏、朱连珍、钱颍旦、蒋某甲该部分的损失应当由华懋公司、太平洋财保徐州公司承担50%。至于该起事故造成的损失，其中蒋某甲、蒋德林的医疗费共计800.6元，有蒋德林、蒋苏、朱连珍、钱颍旦、蒋某甲提供的医疗费票据予以证明，应予以认定。虽然钱颖旦经检查在

公民的生命权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案涉及的交通事故及当事人的责任划分有泰州市公安局交通警察支队高速公路四大队作出的交通事故认定书予以证明，应予以认定。张大为驾驶的苏A×××××小型轿车在人民财保南京公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，故人民财保南京公司应当在责任限额内承担相应的赔偿责任，超出部分由张大为负担。孙桂东驾驶的苏J×××××轻型厢式货车在太平洋财保徐州公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，太平洋财保徐州公司应当在责任限额内承担相应的责任，因孙桂东系华懋公司驾驶员，在执行职务时发生交通事故，故超出保险限额部分应当

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终598号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司徐州市开发区支公司，住所地徐州市云龙区和平东路和平大桥东73089部队2号地块1号楼7-9门面房1-3层。负责人赵广权，经理。委托代理人孔帅（特别授权），该公司职工。委托代理人丁亮（特别授权），该公司职工。被上诉人（原审原告）蒋德林。被上诉人（原审原告）蒋苏。被上诉人（原审原告）……