机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏13民终3931号

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。公安交警部门认定事故中冯翠兰驾驶的电动三轮车为非机动车，对此紫金财保宿迁公司提出异议，要求鉴定上述车辆不符合非机动车属性，但未提供证据证明，故不予采信。钟家正系瀚淼超市员工，事故发生时其驾驶苏Ｎ×××**号小型普通客车履行职务行为，因此瀚淼超市应对涉案事故承担责任。结合事故责任及事故双方车辆性性质，瀚淼超市应承担40%的赔偿责任。因涉案车辆在紫金财保宿迁公司处投保交强险、商业三者险200万元含不计免赔，故因事故产生的损失先由紫金财保宿迁公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由紫金财保宿迁公司在商业险范围内按比例予以赔偿；仍有不足的，由瀚淼超市予以赔偿。关于徐遵连、徐超民、徐士杰主张的合理损失，认定如下：1.丧葬费39133.50元，予以确认；2.死亡赔偿金，依据冯翠兰户口性质及年龄，支持896800元（47200元×19年）；3.精神损害抚慰金，支持10000元；4.交通费1000元，予以支持；5.财产损失500元，予以支持。上述1-4项合计946933.50

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。公安交警部门认定事故中冯翠兰驾驶的电动三轮车为非机动车，对此紫金财保宿迁公司提出异议，要求鉴定上述车辆不符合非机动车属性，但未提供证据证明，故不予采信。钟家正系瀚淼超市员工，事故发生时其驾驶苏Ｎ×××**号小型普通客车履行职务行为，因此瀚淼超市应对涉案事故承担责任。结合事故责任及事故双方车辆性性质，瀚淼超市应承担40%的赔偿责任。因涉案车辆在紫金财保宿迁公司处投保交强险、商业三者险200万元含不计免赔，故因事故产生的损失先由紫金财保宿迁公司在交强险限额内予以赔偿；不足

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏13民终3931号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，统一社会信用代码9132130055927720669，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路**.单位负责人：刘扬，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙爱林，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐遵连，男，1946年4月19日出生，住江苏省宿迁市宿城区。被上诉人(原审原告)：徐超……