机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终1263号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，高兆根在交通事故中承担全部责任，肇事车辆在安邦财保江苏分公司投保了交强险和50万元的计免赔的商业险，故施秀芳因交通事故造成的直接损失应由安邦财保江苏分公司在保险责任限额范围内予以赔偿，其余部分由高兆根承担；高兆根已经垫付了11493.71元，扣除其应当承担的赔偿款5036.51元外，剩余的6457.20元应由安邦财保江苏分公司予以返还。安邦财保江苏分公司已经支付的费用，应当予以扣除。安邦财保江苏分公司虽对案涉《法医学鉴定书》中的部分意见提出异议，但其未提交证据反驳该意见书，故不予采纳；安邦财保江苏分公司另主张施秀芳是自产自销农产品，应当按照农村户籍计算损失，但施秀芳居住的居委会是在县城合德镇范围，与所谓的“城中村”相类似，该居委会的居民大多已经不以农田耕作作为生活的主要来源，且施秀芳也从事蔬菜买卖经营活动，依法应当按照城镇居民的标准计算其损失。施秀

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，高兆根在交通事故中承担全部责任，肇事车辆在安邦财保江苏分公司投保了交强险和50万元的计免赔的商业险，故施秀芳因交通事故造成的直接损失应由安邦财保江苏分公司在保险责任限额范围内予以赔偿，其余部分由高兆根承担；高兆根已经垫付了11493.71元，扣除其应当承担的赔偿款5036.51元外，剩余的6457.20元应由安邦财保江苏分公司予以返还。安邦财保江苏分公司已

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终1263号上诉人(原审被告)：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈榕青，江苏盐海中亚律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：施秀芳，女，1955年4月21日生，汉族，居民，住射阳县。委托诉讼代理人：王有志，江苏御今律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：高兆根，男……