机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00612号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，应按照各自过错的比例分担责任。被告平安财险焦作公司为肇事车辆豫H×××××号车投保交强险的保险人，应在强制保险责任限额范围内对二原告的损失予以赔偿；被告杨振宇驾驶其自有的豫H×××××号车发生事故并承担全部责任，应对超出强制保险责任限额的部分承担赔偿责任。交强险医疗费用赔偿限额为10000元，被告平安财险焦作公司应在此限额项下赔偿二原告医疗费、住院伙食补助费、营养费，因被告杨振宇为二原告垫付了住院费用，故被告平安财险焦作公司向二原告赔偿后，限额内余款应支付给被告杨振宇；交强险伤残赔偿限额为110000元，被告平安财险焦作公司应在此限额项下赔偿二原告护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。二原告要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费等，理由正当，予以支持，但应以本院认定的数额为准，超出部分不予支持；原告田某某因事故构成伤残，其要求赔偿营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，理由正当，应予支持；原告田某某要求赔偿鉴定费，理由正当，应由被告杨振宇予以

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，应按照各自过错的比例分担责任。被告平安财险焦作公司为肇事车辆豫H×××××号车投保交强险的保险人，应在强制保险责任限额范围内对二原告的损失予以赔偿；被告杨振宇驾驶其自有的豫H×××××号车发生事故并承担全部责任，应对超出强制保险责任限额的部分承担赔偿责任。交强险医疗费用赔偿限额为10000元，被告平安财险焦作公司应在此限额项下赔偿二原告医疗费、住院伙食补助费、营养费，因被告杨振宇为二原告垫付了住院费用，故被告平安财险焦作公司向二原告赔偿后，限额内余款应支付给被告杨

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00612号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地，焦作市。负责人赵春菊，总经理。委托代理人刘静，该公司员工。被上诉人（原审原告）田某某。法定代理人侯艳芳。被上诉人（原审被告）侯炳海，男，汉族，1949年10月3日出生。二被上诉人共同委托代理人何红乔，河南敬事信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨振宇……