机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1002号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。对叶孟进各项损失认定如下：医疗费52471.23元；住院伙食补助费1170元；护理费14462.4元；营养费3870元；交通费390元；误工费15480元；鉴定费1400元；残疾赔偿金49678元；精神损害抚慰金6000元；后期治疗费12000元，以上合计156921.63元。根据交通事故责任认定，王贵根负事故主要责任，且肇事车辆投保了交强险及商业三责险，上述损失由平安财险安庆公司在商业三责险责任范围内按70%赔付109845.14元（156921.63元×70%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一、二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司在判决生效之日起七日内赔付原告叶孟进109845.14元。二、驳回原告叶孟进其他诉讼请求。案件受理费2548元，减半收取1274元，原告叶孟进负担174元，被告中

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。对叶孟进各项损失认定如下：医疗费52471.23元；住院伙食补助费1170元；护理费14462.4元；营养费3870元；交通费390元；误工费15480元；鉴定费1400元；残疾赔偿金49678元；精神损害抚慰金6000元；后期治疗费12000元，以上合计156921.63元。根据交通事故责任认定，王贵根负事故主要责任，且肇事车辆投保了交强险及商业三责险，上述损失由平安财险安庆公司在商业三责险责任范围内按70%赔付109845.14元（156921.63元×70%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1002号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市皖江大道雨润香水百合20栋，组织机构代码X1045213-1。负责人：王鹏，该公司总经理。委托代理人：查玲莉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶孟进，女，1958年8月26日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市迎江区。委托代理人：丁国安，安徽益上……