机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0923民初528号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任，没有过错但法律规定应当承担责任的，应承担相应民事责任；同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司按事故责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责任比例予以赔偿。 被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 原告任某任某因本次交通事故造成的损失包括：一、医疗费用，根据医疗机构出具的医疗费票据，确定为12782.76元（代县人民医院住院医疗费12158.76元+门诊费8元+代县仁心中西医结合医院门诊医疗费616元）；二、住院伙食补助费，原告住院12天，住院伙食补助费为100元×12天=1200元；三、护理费，原告的护理期鉴定为60-90日，本院酌定护理期75日，护理费按山西省2018年度居民服务业标准计算为9299.79元（45259元÷365日×75日）；四、营养费，原告的营养期鉴定为30-60日，本院酌定营
摘要
任某任某与李某李某、中国平安财产保险股份有限公司代县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省代县人民法院民事判决书（2019）晋0923民初528号原告：任某任某，男，1957年1月29日出生，汉族，代县人，代县人，现住代县，现住代县。 委托诉讼代理人：靳某靳某，男，代县国土资源局退休干部，系原告妻兄。 被告：李某李某，男，1976年5月5日出生，汉族，代县人，代县人，现住代县，现住代县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司代县支公司，地址：代县城西关108国道西。 负责人：马杰，……