机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0509民初11218号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 原告吴根其因交通事故受伤，造成其人身损害，赔偿义务人理应予以赔偿。 机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。 同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保监会制订的《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定及本起交通事故发生在保险期间的事实，每份交强险赔偿的医疗费用赔偿包括医疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、营养费等，赔偿限额为10000元；死亡伤残赔偿金包括残疾赔偿金、护理费、误工费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等，赔偿限额为110000元；财产损失赔偿限额为2000元。 本案中，被告平安保险公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告吴根其10000元，超出交强险医疗费用赔偿限额的46253.57元，应由被告平安保险公司在商
摘要
11218吴根其与水晶、中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0509民初11218号原告：吴根其，男，1953年4月9日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。 委托诉讼代理人：陈刚勇，江苏均锐律师事务所律师。 被告：水晶，女，1982年2月10日出生，汉族，住广东省中山市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司，统一社会信用代码9132050977051370XM，住所地江苏省苏州市吴江区松陵镇笠泽路……