机动车交通事故责任纠纷 (2014)哈中民一终字第348号
裁判要旨
机动车在道路上应遵章行驶。被告飞鹏公司的驾驶员即本案被告叶海峰驾驶被告飞鹏公司所有的新L-B70**号“长安”牌小型普通客车与推行自行车由斑马线横过道路的原告成耀兰发生碰撞,造成原告成耀兰受伤,双方车辆受损的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定,被告叶海峰在此次交通事故中承担全部责任,原告成耀兰在此次交通事故中不承担责任。对哈密市公安局交警大队作出的事故认定,虽被告叶海峰提出异议,认为当时原告成耀兰不是推行自行车,而是骑行自行车,故原告成耀兰应承担50%的责任,但被告叶海峰在哈密市公安局交通警察大队作出事故认定书后未申请复议,且其在诉讼中未能提供原告成耀兰当时是骑行自行车的相关证据,原告成耀兰亦不予认可,故原审法院予以确认。事故发生在肇事车辆保险期间内,被告保险公司作为保险人,应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元、伤残赔偿限额110000元和财产损失赔偿限额2000元范围内首先予以赔偿。超出部分因被告叶海峰系被告飞鹏公司的驾驶员,且被告叶海峰是在履行职务过程中发生的交通事故,原告成耀兰亦不要求被告叶海峰承担赔偿责任,故应由被告飞鹏公
摘要
机动车在道路上应遵章行驶。被告飞鹏公司的驾驶员即本案被告叶海峰驾驶被告飞鹏公司所有的新L-B70**号“长安”牌小型普通客车与推行自行车由斑马线横过道路的原告成耀兰发生碰撞,造成原告成耀兰受伤,双方车辆受损的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定,被告叶海峰在此次交通事故中承担全部责任,原告成耀兰在此次交通事故中不承担责任。对哈密市公安局交警大队作出的事故认定,虽被告叶海峰提出异议,认为当时原告成耀兰不是推行自行车,而是骑行自行车,故原告成耀兰应承担50%的责任,但被告叶海峰在哈密市公安局交通警察大队作出事故认定书后未申请复议,且其在诉讼中未能提供原告成耀兰当时是骑
正文(节选)
新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 判 决 书(2014)哈中民一终字第348号上诉人(原审被告):哈密市飞鹏商贸有限公司。委托代理人:田聪,新疆嘉峰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):成耀兰,女,汉族。委托代理人:郭新英,新疆君始律师事务所律师。委托代理人:赵成,男,汉族。被上诉人(原审被告):叶海峰,男,回族。委托代理人:田多才,巴里坤县山南开发区众望法律服务所法律工作者。原审被告:……