机动车交通事故责任纠纷 （2014）邢民一终字第456号

王现菊提交的冀中能源矿业集团总医院住院病历中的入院记录、出院记录、出院医嘱、磁共振报告单的内容能够相互印证，形成完整的证据链条，王现菊已完成其腰椎间盘突出症是因本案交通事故造成的初步举证责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”。阳光保险邢台中支虽对王现菊所患腰椎间盘突出症与本案交通事故的因果关系提出异议，不认可其在河北医科大学第三医院治疗的费用，但其并未提交任何证据证明自己的主张，其应承担举证不能的责任，对王现菊因本案交通事故造成的损失应承担保险责任。王现菊认为应判决被上诉人赔偿其治疗腰椎间盘突出的费用的上诉主张于法有据，本院予以支持。王现菊因本案交通事故造成的各项损失为：1、医疗费68294.03元（28839.34元＋39268.69元＋9元＋177元）；2、误工费12960元（误工天数参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》9.3条的规定计算为120天×39542元÷365天）；3

王现菊提交的冀中能源矿业集团总医院住院病历中的入院记录、出院记录、出院医嘱、磁共振报告单的内容能够相互印证，形成完整的证据链条，王现菊已完成其腰椎间盘突出症是因本案交通事故造成的初步举证责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”。阳光保险邢台中支虽对王现菊所患腰椎间盘突出症与本案交通事故的因果关系提出异议，不认可其在河北医科大学第三医院治疗的费用，但其并未提交任何证据证明自己的主张，其应承担举证不能

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民一终字第456号上诉人（原审原告）王京海，男。上诉人（原审原告）王现菊，女。以上二上诉人的委托代理人甄星旭，男。以上二上诉人的委托代理人王天宇，河北槐阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司。负责人杨玉河，该公司总经理。委托代理人徐佳，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）刘英建，男。原审被告国网河北柏乡县……