机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终689号

根据交警部门的事故责任认定，邓学桂的损失先由平保上海分公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由平保上海分公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由夏心愿承担。原审法院审核了邓学桂诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿邓学桂1**,212.90元；2、夏心愿于判决生效之日起十日内赔偿邓学桂4,000元。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,585.50元，由夏心愿负担。平保上海分公司上诉诉称，2014年司法鉴定协会的会议纪要第四条明确，锁骨骨折、关节脱位经手术治疗内固定才能评为十级伤残，而本案中被上诉人仅保守治疗，没有经过内固定手术，故要求重新鉴定，并根据重新鉴定的结论确定相关赔偿费用。被上诉人邓学桂辩称，是否构成伤残系根据测量的活动度作出，而非取决于是否采取内固定手术的治疗方法，原审法院判决正确，应予维持。被上诉人夏心愿则要求法院依法判决。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对

根据交警部门的事故责任认定，邓学桂的损失先由平保上海分公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由平保上海分公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由夏心愿承担。原审法院审核了邓学桂诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿邓学桂1**,212.90元；2、夏心愿于判决生效之日起十日内赔偿邓学桂4,000元。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,585.50元，由夏心愿负担。平保上海分公司上诉诉称，2014年司法鉴定协会的会议纪要第四条明确，锁骨骨折、关节脱位

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终689号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区XX路XX号。负责人吴军，总经理。委托代理人陈加颂，上海普盛律师事务所律师。委托代理人刘卫，上海普盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓学桂，XX年XX月XX日出生，汉族，住江苏省宝应县XX镇XX村XX组XX号。委托代理人黄丽媛，上海上华律师事务所律师……