机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖03民终48号

公民的合法财产权受法律保护，蚌埠市公安局交通警察支队七大队出具的道路交通事故认定书，一审法院予以采信。黄林双驾驶皖Ａ×××**号小型轿车致江志云的车辆受损，对江志云的损失应予赔偿。皖Ａ×××**号小型轿车在人民保险公司投保了商业三者险（100万元）及不计免赔率，对江志云的合理损失应先由人民保险公司在保险范围内进行赔偿，不属于保险责任范围的部分由黄林双进行赔偿。江志云主张车辆维修费7246元，有损失评估报告、维修费发票、维修清单予以佐证，予以支持；主张停运损失2161.4元（432.28元/天×5天），有停运损失评估报告、维修证明予以佐证，结合蚌埠地区出租车营运情况，该停运损失计算标准亦属合理范围，予以支持；江志云主张的评估费1000元，有评估费发票予以佐证，且该费用属于江志云为维护自己合法权益而支出的合理费用，予以支持。综上，江志云损失合计10407.4元。因本起交通事故中还有另一当事人即车上乘客胡小倩，经一审法院调查核实，胡小倩因本起事故造成的财产损失黄林双已赔偿2000元、人民保险公司已赔偿2170元。据此，黄林双在本起事故中交强险责任限额范围内的赔偿责任已经履行完毕。本案江志云的

公民的合法财产权受法律保护，蚌埠市公安局交通警察支队七大队出具的道路交通事故认定书，一审法院予以采信。黄林双驾驶皖Ａ×××**号小型轿车致江志云的车辆受损，对江志云的损失应予赔偿。皖Ａ×××**号小型轿车在人民保险公司投保了商业三者险（100万元）及不计免赔率，对江志云的合理损失应先由人民保险公司在保险范围内进行赔偿，不属于保险责任范围的部分由黄林双进行赔偿。江志云主张车辆维修费7246元，有损失评估报告、维修费发票、维修清单予以佐证，予以支持；主张停运损失2161.4元（432.28元/天×5天），有停运损失评估报告、维修证明予以佐证，结合蚌埠地区出租车营运情况，该停运损失计算标准亦属合理范

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖03民终48号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司，住所地安徽省滁州市南谯北路**。负责人：蓝田玉，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴广远，安徽知秋律师事务所律师。委托诉讼代理人：王健，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：江志云，女，1976年11月23日出生，汉族，居民，住安徽省蚌埠市龙子湖区。委托诉讼代理人……