机动车交通事故责任纠纷 （2019）内25民终1446号

原告在此次交通事故中，身体受到伤害，应受法律保护，侵害人因过错造成他人人身财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被告陈博在事发时系被告锡林郭勒盟云领电子商务有限公司雇员，对所驾驶涉事车辆发生的交通事故，其行为，属于在履行公司职务时发生的交通事故，因此被告陈博在本案中不承担赔偿责任。被告锡林郭勒盟云领电子商务有限公司在中国平安财产保险股份有限公司广东分公司投保了雇主责任保险，作为投保义务人，应当在雇主责任保险范围内承担赔偿责任。关于被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司提出的误工费、住院伙食补助费等费用，属于保险合同的外责任，不承担赔偿责任的答辩意见。该答辩意见理由不足，一审法院不予采纳。故一审法院对原告的诉求，合理的部分予以支持。经审查和计算，涉案确定赔偿项目与数额为：应按照（2018）自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法计算；1、原告支付锡林郭勒盟医疗费票据1张41046.59元（住院费）、锡林郭勒盟医院门诊收费收据4张235元、2019年4月16日，在呼和浩特京科门诊部检查费收据105元，计41386.59元；2、误工费90天×108.64元（居民服务行业）＝

原告在此次交通事故中，身体受到伤害，应受法律保护，侵害人因过错造成他人人身财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被告陈博在事发时系被告锡林郭勒盟云领电子商务有限公司雇员，对所驾驶涉事车辆发生的交通事故，其行为，属于在履行公司职务时发生的交通事故，因此被告陈博在本案中不承担赔偿责任。被告锡林郭勒盟云领电子商务有限公司在中国平安财产保险股份有限公司广东分公司投保了雇主责任保险，作为投保义务人，应当在雇主责任保险范围内承担赔偿责任。关于被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司提出的误工费、住院伙食补助费等费用，属于保险合同的外责任，不承担赔偿责任的答辩意见。该答辩意见理由不足，一审法院不予采纳。

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内25民终1446号 上诉人（一审被告）:中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地：广东省广州市天河区体育东路160号15/16/17/27/28楼。 负责人:石合群，职务：总经理。 委托诉讼代理人:陶蕾，内蒙古合志律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）:李俊峰，男，1974年7月15日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区锡林……