机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁02民终928号

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身和财产权利的，应依法承担相应的民事责任。金善明驾驶鲁Ｆ×××××号小型普通客车与孙某驾驶电动轮椅相撞，致车辆受损、孙某受伤治疗无效死亡的事实清楚，证据确实充分。经莱西市公安局交通警察大队认定，金善明承担事故全部责任，孙某不承担责任。一审法院认为，该认定结论正确，一审法院予以采信。因鲁Ｆ×××××号车在太平洋保险处投有交强险和商业三者险100万元及不计免赔，故孙光辉、邴玉兰、孙光明的经济损失应由太平洋保险在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分再由太平洋保险全部承担。 太平洋保险称孙某是在出院后死亡，与本次事故无关，不应赔偿死亡相关费用。根据青岛正源司法鉴定所鉴定意见，孙某第二次住院与本次交通事故存在因果关系，而其死亡与交通事故的因果关系参与度不予受理。一审法院认为，根据莱西市人民医院诊断的死亡原因，孙某系因脑外伤、胸外伤、卧床引起的坠积性××而死亡，与本次交通事故具有关联性，虽孙某患有脑积水病史且出院后

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身和财产权利的，应依法承担相应的民事责任。金善明驾驶鲁Ｆ×××××号小型普通客车与孙某驾驶电动轮椅相撞，致车辆受损、孙某受伤治疗无效死亡的事实清楚，证据确实充分。经莱西市公安局交通警察大队认定，金善明承担事故全部责任，孙某不承担责任。一审法院认为，该认定结论正确，一审法院予以采信。因鲁Ｆ×××××号车在太平洋保险处投有交强险和商业三者险100万元及不计免赔，故孙光辉、邴玉兰、孙光明的经济损失应由太平洋保险在交强险责任限额范围内予以赔偿；

青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终928号 上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司,住所地:青岛市市**。 负责人：张加学，总经理。 委托诉讼代理人：杨志明，山东诚功律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：孙光辉,男,1979年11月11日出生,汉族,住莱西市。 被上诉人(原审原告)：邴玉兰，女，1954年2月28日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼……