机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终1971号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康造成人身损害和财产损失的，应予赔偿。本次交通事故经贺兰县公安局交警大队处理认定，被告程均平负此事故的全部责任，原告在此事故中无责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款”用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，被告程均平驾驶带有圆通快递标志的三轮车在配送货物的过程中将原告撞伤，且被告程均平受被告金泰圆通快递公司的指派完成快递派送、承揽等业务，被告金泰圆通快递公司按照”1元／每件”的标准给被告程均平支付派送费，所以二被告存在事实劳动关系，故本次交通事故的赔偿责任最终应由被告金泰圆通快递公司承担。被告金泰圆通快递公司与被告程均平之间签订的快递业务合作协议，系双方内部协议，对外不具有法律效力，故对被告金泰圆通快递公司的抗辩意见，不予采纳。针对原告的诉讼请求，根据《侵权责任法》相关规定，参照《2015年宁夏回族自治区道路交通事故损害赔偿计算标准》的规定，对各赔偿项目核定数额如下：（1）医疗费，经法院核定，原告共计花费医疗费34206．18元，其中两张2016年6月1日在宁夏回族自治区人民医院的检查费

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康造成人身损害和财产损失的，应予赔偿。本次交通事故经贺兰县公安局交警大队处理认定，被告程均平负此事故的全部责任，原告在此事故中无责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款”用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，被告程均平驾驶带有圆通快递标志的三轮车在配送货物的过程中将原告撞伤，且被告程均平受被告金泰圆通快递公司的指派完成快递派送、承揽等业务，被告金泰圆通快递公司按照”1元／每件”的标准给被告程均平支付派送费，所以二被告存在事实劳动关系，故本次交通事故的赔偿责任最终应由被告金泰圆通快递公司承担。被告金

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1971号上诉人（原审被告）：银川金泰圆通快递有限公司，住所地宁夏回族自治区贺兰县居安东路224号。法定代表人：潘战旗，该公司经理，委托诉讼代理人：和明，宁夏和仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：燕露平，男，汉族，1995年11月21日出生，贺兰县公安局交警大队协警，现住夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：苏永强，贺兰县习……