民间借贷纠纷 （2019）苏0903民初5003号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告大冈经贸中心与被告耐锐特公司之间的借贷合同，系真实意思表示，不违背法律法规的强制性规定，属有效合同。 因借款协议未对还款时间进行明确约定，故原告随时有权要求被告履行还款义务。 耐锐特公司未能按约还本付息，应承担违约责任。 虽被告耐锐特公司在庭审中辩称被告除原告所称两次还款外，还曾偿还120000元，并用政府奖励金抵扣150000元，但被告所提交的120000元还款证明所载的收款单位为盐城市盐都区大冈财政所，而非原告，同时其并未就150000元的抵扣事宜提供证据，故应承担举证不能后果，本院依法不予采纳。 在庭审过程中，原告大冈经贸中心同意被告耐锐特公司还款的334000用于冲抵本金，故被告尚余本金966000元未偿还；原告主张的利息，符合借款协议的约定，亦不违反法律，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 被告江苏耐锐特磨料磨具股份有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告盐城市盐
摘要
盐城市盐都区大冈镇经济贸易服务中心与江苏耐锐特磨料磨具股份有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省盐城市盐都区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0903民初5003号 原告：盐城市盐都区大冈镇经济贸易服务中心，住所地在盐城市盐都区大冈镇政府办公大楼二楼。 法定代表人：陈宝松，该中心主任。 委托诉讼代理人：符为奇，江苏中盐律师事务所律师。 被告：江苏耐锐特磨料磨具股份有限公司，住所地在盐城市盐都区盐龙街道华锐中路9号盐城高新技术创业园D2楼一层103室。 法定代表人：田瑞……