机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终2601号

人寿财保公司承认李积萍的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，法院予以确认。据此，法院确认韩春军对李积萍的损失应承担全部的赔偿责任。事故车辆在人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，根据相关规定，应由该公司在交强险和商业三者险限额内承担先行赔偿责任，超出部分由韩春军依法承担。李积萍主张洪诺公司共同承担赔偿责任，但未提供相应证据，法院不予支持。李积萍的各项损失具体确定如下：1、医疗费，系李积萍因本起事故产生的合理治疗费用，外购药系因治疗必要性支出且有医嘱佐证，法院予以认可，扣除伙食费后法院确认为55，388.73元；2、营养费，法院酌定每日30元计算60日，应为1，800元；3、护理费2，480元，李积萍的主张符合法律规定，法院予以确认；4、误工费，李积萍提供的证据不足以证明其实际减少的收入，根据养老保险个人权益记录单载明的2017年度月平均工资3，500元，法院确认李积萍误工损失为14，000元；5

人寿财保公司承认李积萍的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，法院予以确认。据此，法院确认韩春军对李积萍的损失应承担全部的赔偿责任。事故车辆在人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，根据相关规定，应由该公司在交强险和商业三者险限额内承担先行赔偿责任，超出部分由韩春军依法承担。李积萍主张洪诺公司共同承担赔偿责任，但未提供相应证据，法院不予支持。李积萍的各项损失具体确定如下：1、医疗费，系李积萍因本起事故产生的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终2601号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，地址宿迁市。负责人：莫险峰，总经理。委托诉讼代理人：孟凡涛，上海申申律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李积萍，女，1977年2月12日出生，汉族，户籍所在地江苏省昆山市。委托诉讼代理人：马云，上海浦汇律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：韩春军，男，1976……