机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终3666号

第一，本案中，由于车牌号为云Ａ×××**号的车辆在被告保险公司处投保了交强险和商业三者险，故先由被告保险公司分别在该车的交强险及商业三者险项下对原告的损失进行赔偿，超出保险限额部分再由各被告按本院确认的民事责任比例承担。车辆所有人被告周协初与实际驾驶人被告贺菊华系雇佣关系，对于雇员贺菊华对原告马艳梅造成的侵权责任，由被告周协初向原告马艳梅承担赔偿责任，被告贺菊华不承担赔偿责任。根据交通事故发生的过程及交通事故责任认定书，一审法院确认被告周协初承担本次事故70%的民事责任，被告蒋燕承担本次事故30%的民事责任。第二，经一审法院核实确认原告因本次事故造成的损失具体为：1、医疗费：凭有效票据确认为154154.6元；2、住院伙食补助费：100元/天×46天=4600元；3、误工费：原告伤残必然产生误工损失，结合原告伤情及医嘱，一审法院确认原告的误工时间为120天，结合原告提交的工作情况等证据，确认按照昆明市2014年度住宿和餐饮业在岗职工平均工资30198元为计算标准，故原告马艳梅的误工损失为30198元÷365天×120天=9928元；4、护理费：原告因伤致残，造成生活不便，在一定时间内确

第一，本案中，由于车牌号为云Ａ×××**号的车辆在被告保险公司处投保了交强险和商业三者险，故先由被告保险公司分别在该车的交强险及商业三者险项下对原告的损失进行赔偿，超出保险限额部分再由各被告按本院确认的民事责任比例承担。车辆所有人被告周协初与实际驾驶人被告贺菊华系雇佣关系，对于雇员贺菊华对原告马艳梅造成的侵权责任，由被告周协初向原告马艳梅承担赔偿责任，被告贺菊华不承担赔偿责任。根据交通事故发生的过程及交通事故责任认定书，一审法院确认被告周协初承担本次事故70%的民事责任，被告蒋燕承担本次事故30%的民事责任。第二，经一审法院核实确认原告因本次事故造成的损失具体为：1、医疗费：凭有效票据确认为1

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终3666号上诉人（原审被告）：蒋燕，女，汉族，1987年2月12日出生，身份证登记住址：四川省蓬溪县。委托诉讼代理人：曾义，云南华恒律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：赵虹眉，云南华恒律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：马艳梅，女，汉族，1987年8月27日出生，身份证登记住址：云南省丽江市永胜县，现住昆明市……