机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第325号

道路交通事故致公民人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本案中，郭培驾驶的车辆与徐永杰驾驶的车辆相碰撞，造成徐永杰受伤。现交警部门认定郭培负事故全部责任，徐永杰无责任，合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，皖c×××××号车辆在被告人寿保险蚌埠市中心支公司投保了交强险，故针对本案的损害，人寿保险蚌埠市中心支公司应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元内分项予以赔偿。本次事故中，郭培负事故的全部责任，但郭培系隆鑫公司的驾驶员，事故发生时，系从事职务行为，故隆鑫公司应对郭培所赔款项负赔偿责任。根据现有证据，徐永杰因本次交通事故遭受的损害具体包括：1、医疗费1072元，以当事人提供的票据显示医疗费为1074.1元，现徐永杰主张医疗费1072元，系对其权利的处分，原审法院予以支持。2、误工费3666.01元，根据医疗证明书

道路交通事故致公民人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本案中，郭培驾驶的车辆与徐永杰驾驶的车辆相碰撞，造成徐永杰受伤。现交警部门认定郭培负事故全部责任，徐永杰无责任，合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，皖c×××××号车辆在被告人寿保险蚌埠市中心支公司投保了交强险，故针对本案的损害，人寿保险蚌埠市中心支公司应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元、

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第325号上诉人（原审原告）徐永杰。被上诉人（原审被告）五河县隆鑫汽车运输有限公司。法定代表人陈加强。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司。负责人关群。上诉人徐永杰因与被上诉人五河县隆鑫汽车运输有限公司（以下简称隆鑫公司）、中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司（以下简称人寿保险蚌埠市中心支公司）机动……