机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终1502号

辛爽与任会来发生交通事故，致任会来受伤，辛爽负事故的全部责任，任会来无责任，有安公交认字（2014）第00274号道路交通事故认定书证实，法院予以确认。任会来因交通事故造成的损失，辛爽依法应负担全部赔偿责任。任会来主张尹海伦系辛爽的雇主，应承担偿还责任，无证据证实，法院不予支持。辛爽驾驶的京G×××××号长城吉普车在平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险。平安保险公司应当首先在交强险赔偿限额内赔偿任会来的各项损失，不足部分由其在商业第三者责任保险的赔偿限额内赔偿。损失如下：医疗费。任会来在安新县医院支出医疗费1，791元，在保定市第一中心医院住院治疗，支出门诊及住院费用94，030.25元，有任会来提交的以上两家医院的正式收费收据证实，法院予以确认。任会来提交的三张购买药物的正式发票2，061.3元，载明付款人系任会来，三张发票均发生在任会来住院期间，法院予以确认。任会来提交的购买钙片的购货小票，并非正式发票，法院不予采信。综上，任会来的医疗费共计97，882.55元。误工费。任会来提交的安新县环保局证明仅证明任会来2014年的绩效工资、精神文明奖奖金的数额，不能证明2015年的

辛爽与任会来发生交通事故，致任会来受伤，辛爽负事故的全部责任，任会来无责任，有安公交认字（2014）第00274号道路交通事故认定书证实，法院予以确认。任会来因交通事故造成的损失，辛爽依法应负担全部赔偿责任。任会来主张尹海伦系辛爽的雇主，应承担偿还责任，无证据证实，法院不予支持。辛爽驾驶的京G×××××号长城吉普车在平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险。平安保险公司应当首先在交强险赔偿限额内赔偿任会来的各项损失，不足部分由其在商业第三者责任保险的赔偿限额内赔偿。损失如下：医疗费。任会来在安新县医院支出医疗费1，791元，在保定市第一中心医院住院治疗，支出门诊及住院费用94，030.25

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终1502号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市西城区金融大厦23号平安大厦15层。负责人王兵，该公司总经理。委托代理人王小娜，河北言复律师事务所律师。委托代理人刘亚力，河北言复律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任会来，城镇居民。委托代理人张全生。被上诉人（原审被告）辛爽，农民。被上诉人（原审被告）……