买卖合同纠纷 （2019）粤0605民初16763号

关于本案合同当事人。 原告认为林嘉桦、关添华共同向原告转让涉讼车辆，两人应该共同承担本案的合同责任。 两被告辩解称，两人是朋友关系，林嘉桦受关添华委托收取款项，林嘉桦与本案无关。 关添华向公安机关的出具的情况说明载明“我拍档通过一个中介叫虾哥的人介绍，将粤KX**皇冠车辆转押给报案人”。 结合林嘉桦在本案中收取了原告支付的部分款项并出具了收据的事实、原告接受公安机关询问时关于交易过程的陈述及本案庭审中双方关于交易过程的陈述，本院认定林嘉桦即是关添华所称的拍档，两人共同向原告转让涉讼车辆。 因此，林嘉桦、关添华及原告均是本案合同当事人。 关于本案案由及案件性质。 原告以买卖合同纠纷为案由提起诉讼，两被告认为本案案由应为债权转让合同纠纷。 对于合同当事人之间系何种法律关系，应当从订立合同的目的、履行情况等综合认定。 本案中，原告向两被告支付款项后，林嘉桦向原告出具的收据载明“今收到粤KX**卖车款，李春伟，经由李某账户，共143000元”，双方的交易系围绕涉讼车辆而非债权，双方的交易目的是买卖车辆。 质押权的设立是为担保债权的优先受偿，质押权人对质押财产仅有占有和收取孳息的权能，而原告受让

李春伟与林嘉桦、关添华买卖合同纠纷一案民事一审判决书

广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初16763号原告：李春伟，男，1971年3月3日出生，汉族，住广东省信宜市。 委托诉讼代理人：文葆春，广东国慧律师事务所律师。 被告：林嘉桦，男，1985年6月24日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 委托诉讼代理人：徐训培，广东国龙律师事务所律师。 被告：关添华，男，1989年3月26日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 委托……