机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终4325号
裁判要旨
卢继羲、上海拓凰物资经营部、亚太财产保险有限公司承德中心支公司承认冯进元的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，卢继羲应承担全部赔偿责任。事发时，卢继羲是上海拓凰物资经营部员工，系履行职务行为，故卢继羲的赔偿责任应由上海拓凰物资经营部承担。事故车辆在亚太财产保险有限公司承德中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，根据相关规定，亚太财产保险有限公司承德中心支公司应首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，不足部分由亚太财产保险有限公司承德中心支公司在商业第三者责任险范围内承担赔付责任。亚太财产保险有限公司承德中心支公司认为卢继羲驾驶的事故车辆办有营运证，商业险拒赔，法院认为卢继羲驾驶事故车辆的营运证在事发时处于失效状态，且亚太财产保险有限公司承德中心支公司也未提供其他证据证明事发时卢继羲驾驶事故车辆从事营业性运输，故法院不予支持。冯进元的各项损
摘要
亚太财产保险有限公司承德中心支公司与上海拓凰物资经营部、冯进元等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终4325号上诉人(原审被告)：亚太财产保险有限公司承德中心支公司，地址河北省承德市。负责人：杨庆华，经理。委托诉讼代理人：张文明，上海申恒律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：冯进元，男，1929年2月18日出生，汉族，住上海市青浦区。法定代理人：冯阿宝，女，1933年11月15日出生，汉族，住上海市青浦区。委托诉讼代理人：杨佳，上海上……