机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫07民终4525号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保的交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，郭军拴违反道路交通安全管理规定驾驶豫Ｇ×××**号小型普通客车与刘丽燕发生碰撞，造成刘丽燕受伤的道路交通事故，并且负事故的主要责任，郭军拴应承担赔偿责任。郭军拴驾驶的豫Ｇ×××**号小型普通客车在华农财险河南分公司投保有交强险，华农财险河南分公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。刘丽燕要求华农财险河南分公司、郭军拴支付二次手术取内固定费用10000元，因该费用并未产生，华农财险河南分公司、郭军拴对此又提出异议，刘丽燕可在二次手术费用产生后再另行主张。刘丽燕的合理损失为：1、医疗费38995.06元；2、营养费1800元（20元/天×90天）；3、住院伙食补助费1650元（50元/天×33天）；4、误工费29647.2元【112.3元/天×（300天-69天+33天）】；5、护理费

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保的交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，郭军拴违反道路交通安全管理规定驾驶豫Ｇ×××**号小型普通客车与刘丽燕发生碰撞，造成刘丽燕受伤的道路交通事故，并且负事故的主要责任，郭军拴应承担赔偿责任。郭军拴驾驶的豫Ｇ×××**号小型普通客车在华农财险河南分公司投保有交强险，华农财险河南分公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。刘丽燕要

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终4525号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司河南分公司，住所地河南自贸实验区郑州片区（郑东）金水东路**鑫地大厦**。责任人：吴艳龙，总经理。委托诉讼代理人：裴子森，公司员工。上诉人（原审被告）：郭军拴，男，1973年10月3日出生，住河南省辉县。委托诉讼代理人：李婷，新乡市辉县市共城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告……